DEFINICIONES
1. INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
Las obras necesarias para dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de paso colocada
a continuación del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento de agua potable, hasta los
artefactos.
2. ARRANQUE DE AGUA POTABLE
El tramo de la red pública de distribución, comprendido desde el punto de su conexión a la tubería de
distribución hasta la llave de paso colocada después del medidor inclusive.
3. REDES PUBLICAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanización conforme a la ley, inclusive los arranques de agua
potable, operadas y administradas por el prestador del servicio público de distribución, a las que se
conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable.
4. REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
Aquella parte de la instalación domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del arranque domiciliario
y que sirve a más de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de elevación o
hasta la llave de paso ubicada inmediatamente después del elemento de medición individual, según
corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en las vías de circulación o espacios de
usos comunes al exterior de las edificaciones.
5. INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLE
Son aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cada vivienda o departamento,
perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas a continuación del elemento de medición individual. En
caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjunto, corresponde a la instalación
domiciliaria de agua potable.
6. CONEXION
Es la unión física del arranque de agua potable y la tubería de la red pública de distribución.
RED DE INCENDIO
En toda edificación, se deberá considerar un sistema de redes para la provisión de agua, que
se denominará red de incendio (red húmeda y red seca). Mientras no exista una norma específica al
respecto, estas redes deberán ser proyectadas de acuerdo con las disposiciones mínimas que a
continuación se indican:
A. RED HUMEDA
En los inmuebles destinados a la reunión de personas tales como hospitales, comercio, escuelas,
industrias, edificios públicos, deportivos y otros destinados al mismo efecto, así como también en los
edificios de tres o más pisos se deberá considerar para utilización contra fuegos incipientes, una boca de
incendio de 25 mm. como mínimo por piso, conectada al sistema de distribución de agua del edificio.
B. RED SECA
En los edificios de cinco o más pisos de altura se deberá instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribución de agua para el consumo. Será una tubería matriz para utilización
exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 con unión roscada y tendrá un
diámetro mínimo de 100 mm. No obstante, su capacidad deberá verificarse para un caudal total de 24 l/s,
con una presión de 50 m.c.a. en la boca de salida más desfavorable.
LAS INSTALACIONES DOMICILIADAS DE AGUA POTABLE DEBERÁN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A. INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
· Las claves de las tuberías de agua potable que se instalen en los patios, jardines, zona de espacios
comunes, y en general al exterior de la vivienda, deben quedar enterradas como mínimo a 50 centímetros
del nivel superior del terreno, salvo que se trate de redes privadas en que deberán aplicarse las respectivas
normas chilenas. Se deberá además respetar una distancia mínima de 0.60 metros en arranques y nichos
guarda medidor respecto de otros servicios.
· La instalación de tuberías, confección de uniones entre tuberías y piezas especiales, encamado del ello de la excavación, relleno lateral y superior de la zanja, fijación de la tubería cuando esta queda a la ista, deben cumplir con las especificaciones del proyecto, con las Normas Chilenas, Instrucciones y specificaciones Técnicas de
la SISS y planos tipos de
la Superintendencia acerca de la materia y las ecomendaciones del fabricante.
· En la construcción deberá procurarse que la tubería de agua potable quede como mínimo 30 entímetros sobre la tubería de alcantarillado. De no ser posible lo anterior deberán tomarse todos los esguardos pertinentes, consultando tuberías de alcantarillado en material impermeable.
B. COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS.
Los artefactos sanitarios se instalarán de acuerdo con las especificaciones del fabricante e indicaciones de
proyecto. De la misma manera se ejecutará la unión de los artefactos a las tuberías de alimentación y de
desagüe. La distribución de los artefactos sanitarios se ajustará a las indicaciones del plano del proyecto y
deberá comprobarse su correcta fijación y nivelación.
C. COLOCACIÓN DE GRIFERÍA.
El montaje de la grifería debe ejecutarse de acuerdo con las indicaciones del fabricante, de tal manera que
técnicamente asegure una correcta operación y garantice la estanqueidad del sistema. Antes de la
instalación de la grifería se comprobará que el diámetro nominal de las llaves coincida con el de la tubería
en la que van a ser instaladas. Los accesorios de unión, soldaduras, abrazaderas u otros elementos que
sea preciso utilizar deberán garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de una instalación
domiciliaria de agua potable, tales como preservación de la potabilidad del agua, estanqueidad, etc.
D. EJECUCIÓN Y COLOCACIÓN DE ELEMENTOS DIVERSOS.
La colocación de elementos tales como medidores, quipos de bombeo y la ejecución de obras como estanques de agua potable, deberán ajustarse a las ormas o especificaciones técnicas de cada elemento, tanto en la etapa de ejecución de obras civiles como n el montaje de los elementos electromecánicos y adicionalmente, cumplir con las pruebas a las que fuese necesario someterlos en obras hasta lograr su funcionamiento óptimo.
Toda instalación domiciliaria de agua potable deberá ser absolutamente impermeable y nopodrá ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presión hidráulica que deberá cumplir las siguientes características
a. Presión mínima de 10 kg/cm², en el punto de mayor cota del tramo probado.
b. Las pruebas podrán efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20 metros, según las
características de la instalación, debiendo instalarse la bomba de prueba y el manómetro en el extremo
inferior del tramo.
